ESP

Programa de producción Radio28cs Nov/Dic 2024

Partiendo de las residencias de abril y junio de este año. EI proyecto comenzó en hacer 15 esculturas en madera y agregar dibujo en la escultura. Pero se transformó en agregar escultura al dibujo.

Materiales principales: Pino, plumón, pluma, lápiz, pintura acrílica vinil, goma y grapas industriales.

Herramientas: Caladora, grapadora, gubias para madera sierra circular, abrazaderas, prensas y taladro de banco.

El resultado fueron 60 piezas de dibujo/escultura en madera, una instalación de 15 piezas de dibujo en madera, 2 grabados offset y 4 grabados con placa de madera (Uno de estos intervenido).

ENG

Production Program Radio28cs Nov/Dec 2024

Starting from the residencies in April and June of this year, the project began with the creation of 15 wood sculptures, incorporating drawing into the sculptures. However, it evolved into incorporating sculpture to the drawing.

Main materials: Pine, marker, pen, pencil, acrylic vinyl paint, rubber, and industrial staples.

Tools: Jigsaw, stapler, wood gouges, circular saw, clamps, presses, and bench drill.

The result was 60 pieces of drawing/sculpture in wood, an installation of 15 wood drawings, 2 offset prints, and 4 prints with wood plates (One of these was intervened).